Autor

TDN

Navegando

(EFE).- El inicio del Abierto de Estados Unidos volvió a tener el ambiente tradicional con la presencia de aficionados que, sin importarles el incremento de casos de contagios de covid-19, ni sufrir largas filas de espera para poder entrar al Centro Nacional de Tenis Billie Jean King o luego comprar algo de comer o beber, regresaron a ver la acción.

Un año después de que los espectadores fueran excluidos por completo de Flushing Meadows debido a la pandemia de coronavirus, lo que le da una sensación distópica a un evento normalmente animado, una vez más se permite el 100% de la capacidad.

Pero ahora con la prueba de vacunación necesaria, mientras que la mascarilla se ha dejado como algo opcional, sin que tenga que ser obligatoria.

El fútbol universitario se reanudó el sábado, con miles de jugadores disponibles para enfrentamientos como Illinois contra Nebraska o Hawai contra UCLA.

La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) también ha permitido que sus equipos vendan todos los boletos de la temporada regular; su primer domingo es el 12 de septiembre.

Todo lo anterior hace que sea difícil saber que ha habido un aumento reciente en los casos de covid-19, debido a la variante delta altamente contagiosa.

Preparados o no, la diversión que ofrecen los deportes en Estados Unidos vuelve a la normalidad con estadios llenos y, en algunos casos, pocos protocolos.

«Jugar sin aficionados aquí el año pasado fue brutal», dijo la campeona del U.S. Open 2017 Sloane Stephens a los aficionados presentes en la pista central Arthur Ashe Stadium después de vencer a Madison Keys en tres sets en una revancha de su final totalmente estadounidense hace cuatro años.

Además, la presencia de aficionados en el Abierto se da en el mismo año que los organizadores han eliminado los jueces de línea en todas las pistas y solo árbitros de silla asistidos por un sistema de llamada de línea electrónica.

Pero sobre todo el apoyo de los aficionados es considerado por los jugadores como algo fundamental y decisivo, que cambia por completo el ambiente y significado del partido.

El argentino Diego Schwartzman, undécimo cabeza de serie, que en la primera ronda superó al lituano Ricardas Berankis, por 7-5, 6-3 y 6-3, que tuvo siempre el apoyo de sus seguidores en la pista cinco, donde se disputó el partido, dijo que había sido algo especial.

«El evento cambió al ciento por ciento. Es una sensación totalmente diferente», comentó Schwartzman, y agregó que «también se siente un poco extraño estar en el primer torneo de Grand Slam en más de 18 meses a plena capacidad».

Las muertes por covid-19 suman más de 1.200 por día en todo el país, el nivel más alto desde mediados de marzo. Los casos nuevos por día promedian más de 155.000, volviendo a donde estaban las cosas en enero.

De acuerdo con las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas completamente vacunadas no necesitan usar una mascarilla en entornos al aire libre, incluso entre multitudes, a menos que no puedan evitar el contacto cercano con personas no vacunadas.

El requisito de vacunación no se aplica a los jugadores que compiten en el Abierto de Estados Unidos, aunque aproximadamente la mitad ha recibido vacunas de forma voluntaria.

«No se puede comparar la atmósfera. Es mucho mejor. Sientes la energía. Te sientes viva en la cancha», destacó la rumana Simona Halep, dos veces campeona de Grand Slam que firmó gorras y pelotas de tenis que le lanzaron los aficionados de la primera fila después de una victoria sobre la italiana Camila Giorgi en la tribuna.

«Entonces, sí, espero que nos quedemos así para siempre», añadió Halep.

El efecto positivo que tuvieron los confinamientos sobre el medio ambiente se ha disipado por completo y, en realidad, la calidad del aire ha empeorado en varias partes del mundo debido a fenómenos meteorológicos extremos que causaron tormentas de arena y polvo, así como incendios forestales.

Así lo reveló hoy la Organización Meteorológica Mundial (OMM), que presentó el primer boletín que dedica a la calidad del aire y el clima y que enfatiza que la reducción de la contaminación que tuvo lugar por la pandemia fue temporal y localizada en ciertas partes del planeta.

«Las mejoras duraron poco y ocurrieron durante un periodo muy específico, ahora la movilidad ha aumentado y la vida -junto con las actividades contaminantes que implica- ha vuelto a la normalidad», dijo en una rueda de prensa la jefa de la División de Investigación Atmosférica de la OMM, Oksana Tarasova.

«Los incendios forestales en Norteamérica, Europa y Siberia afectaron la calidad del aire para millones de personas, y las tormentas de polvo y arena cubrieron muchas regiones y se extendieron a través de los continentes», señala el boletín.

«La frecuencia e intensidad de esos eventos aumentarán en el futuro», anticipó la científica.

El principal agente contaminante son las partículas, de las cuales hay distintos tipos, aunque todas tienen en mayor o menor medida efectos negativos para la salud humana, y en algunos casos también son nefastas para la agricultura.

«Ni siquiera con la reducción del transporte en varias partes del mundo la calidad del aire cumplía los criterios mínimos establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS)», aclaró Tarasova.

La especialista agregó que a causa de las restricciones impuestas por la pandemia se redujeron las emisiones de ciertas partículas en el aire, pero otras, como las partículas del tipo de ozono que se concentra a baja altitud, aumentaron su presencia.

La contaminación tiene un impacto grave para la salud y la mortalidad que causa se ha incrementado fuertemente en las últimas décadas. De 2,3 millones de decesos que se le atribuían en 1990, se estima que ahora causa unas 4,5 millones de muertes.

El ozono es una de las partículas más peligrosas para el ser humano debido a su propiedad oxidante: «Es como respirar ácido, tiene un impacto muy negativo para las personas, destruye los pulmones, la agricultura y los ecosistemas», explicó Tarasova.

Las Vegas (EE.UU.), 29 ago (EFE).- Los estrenos simultáneos en cines y «streaming», los duraderos efectos de la pandemia y la persistencia de la piratería son las principales amenazas para las salas según la industria cinematográfica, que tras reunirse en CinemaCon esta semana intenta mirar al futuro con algo de esperanza.

«Cauto optimismo», así resumió el mexicano Alejandro Ramírez Magaña, consejero delegado de Cinépolis, cómo ve el horizonte del cine en esta compleja encrucijada, una expresión a la que se unieron diferentes voces a lo largo de estos días de convención en Las Vegas (EE.UU.).

Tras un año de parón por el coronavirus, el regreso de CinemaCon, la cita de negocios más importante de la gran pantalla, se entendió como un paso más en el esfuerzo del cine por volver a la normalidad.

La convención estuvo marcada por las medidas de seguridad por la pandemia, la menor afluencia de público y la práctica ausencia de estrellas de Hollywood (solo se vio en la ciudad del juego a Ivan Reitman y Jason Reitman para presentar «Ghostbusters: Afterlife»).

Pero CinemaCon sirvió para palpar las impresiones de un sector afectado de arriba a abajo por el coronavirus y que ahora trata de resolver si los cambios obligados por la pandemia eran solo temporales o si han llegado para quedarse.

NI HABLAR DE ESTRENOS SIMULTÁNEOS

CinemaCon es un evento organizado por la Asociación Nacional de Propietarios de Cines (NATO, en inglés), así que en los salones y pasillos de esta convención casi nadie quería hablar de un futuro en el que las películas lleguen a la vez a las salas y a las plataformas digitales.

«Dejadnos ser claros sobre una cosa: los estrenos simultáneos no funcionan. Para nadie», enfatizó el presidente de NATO, John Fithian.

Durante años, gigantes del «streaming» como Netflix habían sido el demonio al que culpar de casi todos los males del cine.

Pero con la irrupción del coronavirus, estudios tan importantes como Disney o Warner Bros. han experimentado con lanzamientos híbridos en la gran pantalla e internet, algo que hace temblar el de por sí incierto porvenir de las salas.

También fue significativo que Disney tuviera una presencia mínima en CinemaCon: canceló su presentación por los riesgos de la variante delta y la sustituyó por una proyección «Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings».

Fithian admitió la necesidad de probar cosas nuevas durante la pandemia.

«Pero creo que esto solo apuntalará la importancia de la experiencia de la gran pantalla», sostuvo.

En este sentido, el director de la Asociación del Cine de EE.UU. (MPAA), Charles Rivkin, puso cifras al desastre económico que ha supuesto el coronavirus.

«Más del 96 % de los cines independientes y de tamaño medio (en EE.UU.) perdieron el 70 % de sus ingresos», indicó.

UNA MIRADA DESDE EL MERCADO LATINO

Con presencia en 19 mercados y con un gran protagonismo en el mundo latino, Cinépolis acudió a CinemaCon para detallar su diagnóstico del presente y futuro de las salas.

«Todavía creo que la exclusividad de estreno para los cines es el modelo para maximizar el retorno», afirmó Ramírez Magaña.

Aunque se mostró contrario a los estrenos simultáneos en internet y salas, el mexicano dijo que estas pruebas con comprensibles en un momento tan convulso como el actual.

«Todo el mundo está intentando sobrevivir», admitió.

Ramírez Magaña aseguró que el público regresará en masa a los cines, apuntó que garantizar la seguridad de los espectadores durante la pandemia es fundamental, y destacó el éxito en los mercados de Cinépolis de películas de terror como «A Quiet Place Part II» (2021) y de cintas de acción como «F9» (2021).

(EFE).- El café de origen centroamericano será exhibido por primera vez como un espectáculo visual en la Specialty Coffee Expo, que retornará del 30 de septiembre al 3 de octubre próximos en Nueva Orleans, Estados Unidos, luego de haber sido suspendida en 2020 por la pandemia de la covid-19.

El espectáculo, denominado Proyecto Fotográfico Origen, consistirá en una exposición de «intervención» de entre 30 y 50 fotografías analógicas en blanco y negro que mostrarán cómo se produce el café en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

«Queremos hacer una intervención en medio de la feria, no tener las fotografías exhibidas en un solo cuarto, como en una galería, sino en medio de los pabellones, que la gente se encuentre con ellas», dijo a Efe uno de los organizadores, Douglas López.

Para llamar la atención, las fotografías además serán expuestas en blanco y negro, «en medio del colorido de la feria», explicó el organizador.

Al igual que café centroamericano, la exposición fotográfica tiene un origen excepcional.

Según López, las fotografías fueron tomadas por una sola cámara analógica que recorrió Centroamérica durante dos meses, y que pasó en manos de cada uno de los cinco fotógrafos que capturaron las imágenes en diferentes fincas cafetaleras de la región.

Posteriormente, los rollos de negativos fueron revelados en Managua con un compuesto orgánico a base de café, conocido como cafenol, es decir café instantáneo, pero bajo determinadas condiciones y proporciones.

Una vez más el objetivo de usar una cámara fotográfica analógica, así como revelar en blanco y negro con un derivado del café, además amigable con el medio ambiente, fue volver a los orígenes, explicó López.

Adicionalmente, la exposición ofrecerá la oportunidad de «crowdfunding», o recaudación de fondos, para 100 pequeños proyectos cafetaleros de Centroamérica, ante la audiencia de la Specialty Coffee Association (SCA), que organiza Specialty Coffee Expo, la reunión más grande de profesionales del café especial en Estados Unidos.

«Son proyectos que tienen que ver con comercialización, agroindustria, organización e inclusión de mujeres, que los mismos productores lo propusieron. Vamos a poner en una plataforma y ahí la gente podrá donar para los proyectos», señaló López.

El café es uno de los productos con mayor tradición exportadora de Centroamérica y la República Dominicana, originaria del 11 % de la producción mundial, según datos del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

Cada año el café genera ingresos superiores a los 15.000 millones de dólares a la región, ofrece empleo más de 20 millones de personas, y cinco millones de habitantes dependen directamente de su producción, de acuerdo con el SICA.

 

(EFE).- La Administración Nacional de Radio y Televisión de China (NRTA) promulgó una serie de directrices encaminadas a poner fin a la elección de actores e invitados con «estética afeminada», entre otras tendencias, y en su lugar fomentar «la cultura tradicional china, revolucionaria y socialista».

El documento estipula que los medios no contraten a actores e invitados con «posiciones políticas incorrectas» o que sean contrarias al Partido Comunista chino (PCCh) o la nación.

Asimismo, el organismo busca terminar con la participación de menores en programas de variedades o de telerrealidad.

Para eliminar o favorecer concursantes, algunos programas organizan votaciones en las que participa el público comprando productos según al personaje que apoyen, práctica con la que las nuevas regulaciones quieren acabar.

La Administración también pone en su punto de mira, y pide que se rechacen, la ostentación de la riqueza, el fenómeno de los influentes y el cotilleo.

En su lugar, el organismo quiere fomentar «la cultura tradicional china, revolucionaria y socialista».

La semana pasada y en una línea similar, la Administración del Ciberespacio de China anunció medidas para acabar con lo que definió como «caos» en la cultura virtual de los seguidores de los famosos, contra la cual también se pronunció el comunicado de la NRTA.

Los grupos de seguidores de los famosos en China han protagonizado en el pasado incidentes relacionados con acoso.

Recientemente, los medios oficiales se han hecho eco de múltiples escándalos relacionados con famosos, como la detención por supuesta violación del popular cantante sino-canadiense Kris Wu.

Poco después del arresto, más de 60 famosos del país fueron convocados por la NRTA para un curso de dos días en el que se impartieron contenidos sobre ética profesional, leyes y también sobre la historia del gobernante PCCh.

El 18 de agosto, el presidente chino, Xi Jinping, pidió regular y ajustar los ingresos «excesivamente altos» e «irracionales» y el comunicado de la NRTA llama a «rechazar los altos salarios» de algunas producciones y la práctica de la evasión de impuestos en el sector audiovisual.

La semana pasada, las autoridades de la ciudad oriental de Shanghái anunciaron una multa de 299 millones de yuanes (46 millones de dólares, 39 millones de euros) por evasión fiscal a la popular actriz Zheng Shuang y la NRTA decidió retirar de la emisión todas las producciones en las que aparecía la actriz.

(EFE).- El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) entregó a Honduras un estudio de factibilidad de una red de transporte por cable, el cual contiene las variables a considerar para el desarrollo de un teleférico público, informó este lunes la entidad financiera.

El estudio contiene la propuesta técnica, económica, de impacto ambiental y social, así como de género, que servirán de base para que la Alcaldía del Distrito Central, que conforman Tegucigalpa y Comayagüela, lance la licitación del diseño final, construcción, operación, mantenimiento, propuesta de paquete financiero y transferencia del teleférico, indicó el BCIE en un comunicado.

«Nos llena de entusiasmo el avance de este importante proyecto que mejorará la calidad de vida de más de 23.000 hondureños que se trasladan diariamente desde sus hogares hasta sus trabajos», dijo el presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi.

Señaló que el teleférico público reducirá a «17 minutos sus tiempos de viaje que actualmente es de 30 minutos, contarán con mayores niveles de seguridad en el transporte, y se disminuirá el tráfico vehicular generando menos emisiones de gases al ambiente».

El documento fue entregado por Mossi al alcalde del Distrito Central y candidato a la presidencia de Honduras, Nasry Asfura, en un evento en el que participó la encargada de negocios de la Embajada de Francia en Honduras, Martine Festaud.

El estudio fue financiado con 725.840 euros (856.458 dólares) por la Facilidad del Tesoro Francés, que administra el BCIE, bajo una cooperación técnica no reembolsable, para apoyar a la Alcaldía del Distrito Central en sus acciones para modernizar el transporte colectivo urbano, señaló la institución financiera regional.

El BCIE fue fundado en 1960 por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, a los que se han sumado Belice, Panamá y República Dominicana como socios no fundadores.

Además, son socios extrarregionales de la entidad regional Argentina, Colombia, Corea del Sur, Cuba, España, México y Taiwán.

 

(EFE).- Cantante, compositora, modelo, empresaria y una de las divas más aclamadas del pop internacional y del R&B. Beyoncé cumple 40 años este sábado, 4 de septiembre,q convertida en un icono que trasciende la esfera musical y en un momento de expansión profesional.

En más de veinte años de trayectoria musical, Beyoncé ha seguido un camino imparable que ha superado los cien millones de discos vendidos. En marzo se coronó como la mujer con más premios Grammy en la historia de estos galardones (un total de 28) y es, según Forbes, la cuarta mujer mejor pagada de la industria musical en 2021.

Sus canciones (y también algunas de sus coreografías) se han convertido en símbolos internacionales, han marcado épocas y además se han considerado referentes en los primeros coletazos del empoderamiento femenino, concepto que sin estar aún definido, en 2008 y enfundada en un «body», ya reflejaba al ritmo de R&B en su tema «Single Ladies».

Giselle Knowles Carter (1981, Houston), más conocida como Beyoncé, siempre tuvo claro que quería triunfar en el mundo de la música. Con 4 años ya había comenzado a cantar y con tan solo 9 creó sus primeros grupos musicales, antesala de Destiny’s Child.

Con esta banda llegaría el éxito, vendería más de 60 millones de discos y se haría con tres premios Grammy, pero solo fueron los prolegómenos de la notoriedad que también alcanzaría en solitario cuando en el año 2000 la formación se disolvió.

Solo dos años después, la polifacética estadounidense debutó en la gran pantalla con su papel en «Austin Powers in Goldmember» (2002) y en 2003 lanzó su emblemático álbum «Dangerously in love» que, con once millones de copias vendidas, la consagró como artista solista a nivel internacional.

A ello contribuyeron canciones como «Crazy in love» (2003), «Halo» (2009) o «Single ladies (Put a Ring on it)» (2008), uno de sus sencillos más vendidos y que más reproducciones alcanzó en la plataforma Youtube.

Sus álbumes también han marcado etapas. «Beyoncé» (2013), lanzado por sorpresa en una época en la que las estrategias de márketing se centraban en todo lo contrario, ya marcó un cambio en su forma de afrontar la música hacia un estilo menos inmediato o comercial y sin embargo obtuvo el récord Guinness por ser el disco que se vendió más rápido en iTunes (838.773 copias en tres días).

El cambio se hizo completamente evidente con el sexto, «Lemonade» (2016), definido por la crítica musical como el álbum más personal de la cantante y el más vendido en todo el mundo durante ese año.

Después llegaría «Everything is love» (2018), álbum colaborativo junto a su marido, Jay-Z, a quien conoció con apenas 18 años y con quien contrajo matrimonio en 2008, transformándose juntos en una fábrica de hacer dinero.

 

(EFE).- La popular plataforma de mensajería instantánea WhatsApp anunció que en las próximas semanas permitirá a los usuarios encriptar las copias de seguridad de los mensajes que mantengan almacenadas en la nube.

La aplicación, propiedad de Facebook, ya encripta desde hace años las comunicaciones entre particulares, de manera que solo el emisor y el receptor pueden ver el mensaje y ningún intermediario o pirata informático puede leerlo aunque consiga acceder.

Esta tecnología de seguridad pasará ahora a estar disponible también para las copias de seguridad que se conserven en los servicios de almacenamiento en la nube de empresas como Google o Apple (Drive e iCloud, respectivamente), haciéndolas incomprensibles para cualquiera que gane acceso a ellas sin permiso.

Ello implica que, si el usuario elige esta opción para sus copias de seguridad, ni la propia aplicación de WhatsApp, ni las empresas proveedoras de los servicios en nube (Google y Apple), ni tan siquiera las fuerzas de seguridad podrían leer esos mensajes sin disponer de la clave para interpretarlos.

Muy valorada por los activistas en favor de la privacidad de los usuarios en internet, este tipo de encriptación ha recibido muchas críticas por parte de los cuerpos de Policía y organizaciones antiterroristas, puesto que les imposibilita acceder a las comunicaciones de sospechosos, incluso con orden judicial.

«WhatsApp es el primer servicio global de mensajería de este tamaño que ofrece encriptación de principio a fin para los mensajes y las copias de seguridad», indicó en un comunicado al realizar el anuncio el consejero delegado y cofundador de Facebook, Mark Zuckerberg.

«Llegar a este punto ha sido un reto técnico muy difícil que ha requerido un marco completamente nuevo para el almacenamiento de llaves y en la nube a través de varios sistemas operativos», añadió el máximo responsable de la red social.

WhatsApp, que fue adquirida por Facebook en 2014, cuenta con 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, lo que la convierte en la plataforma de mensajería por internet más usada.

EFE).- Una nueva caravana de unos 600 migrantes, tras una primera que salió el fin de semana con centenares, partió  desde la ciudad de Tapachula, en el suroriental estado de Chiapas, hacia el norte rumbo a Estados Unidos.

Este lunes hay alrededor de unos 600 extranjeros que caminan sobre la carretera Tapachula-Huehuetán cargando niños en brazos, maletas y botellas de agua.

La caravana está conformada por centenares de personas de diferentes nacionalidades. Entre estos, haitianos, cubanos, venezolanos, hondureños y salvadoreños.

Los migrantes caminaron desde primera hora del lunes unos 20 kilómetros desde Tapachula hacia la carretera que conduce a Huehuetán. Es decir, unas 5 horas bajo los fuertes rayos del sol.

SEGUNDA CARAVANA

Esta es la segunda caravana que ha emprendió su viaje caminando en menos de tres días tras la salida de un primer éxodo migratorio con alrededor de 700 personas que buscan ir a Estados Unidos.

En el tramo carretero de Huehuetán, los migrantes ya tuvieron el fin de semana una primera confrontación con agentes del Instituto Nacional de Migración (INM), ente que condenó el actuar de diferentes agentes por asumir una «conducta inapropiada» al reprimir la marcha.

Por el momento, esta segunda caravana camina sobre la carretera federal sin que se reporten heridos o algún incidente mayor.

De esta manera, y aunque la primera fue prácticamente disuelta y posteriormente se reagruparon, por Chiapas avanzan en este momentos dos caravanas.

 

(EFE).- La agrupación mexicana de rock y pop Maná, será honrada durante los Premios Billboard de la Música Latina con el galardón Icono, en una velada que se llevará a cabo el 23 de septiembre en Miami en la que además interpretarán su nuevo sencillo, una nueva versión del clásico «El Reloj Cucú».

El grupo será exaltado por «haber labrado una carrera que ha no solo se mantuvo relevante a lo largo del tiempo, sino que también los ha convertido en la banda más distinguida de su género», informaron este jueves Telemundo, que transmitirá los premios, y la organización Billboard.

Maná, ganadora de cuatro premios Grammy y ocho Grammy Latinos, cantará junto con Mabel su nuevo canción «El Reloj Cucú», que con el video serán lanzados ese mismo día en todas las plataformas digitales.

«Maná es un ícono de la música latina, emblemática en el rock y en toda la música en español», detallaron los organizadores de los premios.

Los mexicanos también hablarán durante la Semana de la Música Latina de Billboard, que se llevará a cabo en Miami del 20 al 24 de septiembre y presentará conversaciones y actuaciones con cantantes como Karol G, Daddy Yankee y Nicky Jam, entre otros.

El cantante principal de Maná, Fher Olvera, y Mabel presentarán el panel «Inside the Soul of the Artist», en honor a las madres solteras, que crecieron sin padre y el papel que juega la angustia en el proceso creativo.

A lo largo de sus 35 años de carrera, el grupo de Guadalajara, formado también por Alex González, Sergio Vallín y Juan Calleros, se ha mantenido a la cabeza de la música en el continente.

Su música ha sido lanzada en más de 40 países, lo que resultó en más de 40 millones de álbumes vendidos en todo el mundo.

Maná es ampliamente considerado como el más exitoso actor de giras latinas, habiendo agotado las entradas en todo el mundo, detallaron los organizadores de los premios.

La banda, que también ha sido acreedora de cinco Premios Juventud, tiene el récord como el único artista en vender siete espectáculos en el prestigioso Foro de Los Ángeles como parte de una sola gira, rompiendo el récord de seis shows de The Eagles y Kanye West.

Maná ha sido también reconocida con 24 Premios Billboard de la Música Latina y es finalista este año por Artista pop latino del año, dúo o grupo.

La banda, que ha lanzado 32 canciones, entre ellas grandes éxitos como «Labios compartidos» y «Lluvia al corazón», es la primera de rock en español en tener una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Además, desde hace 25 años, la Fundación Ecológica Selva Negra ha sido el brazo social de Maná, combinando la conservación y el rescate ambiental con el desarrollo.

Los premios, que se realizarán en el Centro Wastco de Coral Gables, en el condado Miami-Dade, coincidirán con la Semana de la Música Latina de Billboard, que regresó este año a Miami.